移民新动向!告诉你一个最快最省钱的移民方式,直接拿PR,非移民专业也可以!你所要知道的都在这里!

很多想走技术移民到澳洲的人都知道,读NAATI可以加5分,但现在NAATI内部考试取消了,变成了CCL,小编就不在这里多作介绍CCL了。

考不到四个8,凑不到90分,就要和澳洲说再见了吗?有没有发现,其实很多人因为NAATI内部考试取消之后,就忽略了一点:其实NAATI的作用不仅仅是加分,它能让你直接就拿到澳洲PR

Interpreter 口译 272412

Interpreter其实可以提名

 

南澳190州担保和491偏远地区州担保

塔州190州担保和491偏远地区州担保

注意:可以获得职业提名的interpreter是需要获得三级口译资格的,而之前NAATI内部考试是二级口译是没办法获得职业提名的

南澳州担保

只要申请人获得Interpreter的NAATI职业评估,而且需要满足一年与Interpreter高度相关的工作经验,就可以用Interpreter提名申请南澳的的190州担保491偏远地区州担保

其实相较于其他州,南澳州政府的要求最为复杂。但南澳的州担保基本要求可归类为以下八点:

  1. 申请人对南澳的承诺

  2. 年龄少于45岁

  3. 满足职业清单

  4. 有职业评估

  5. 有与提名职业高度相关的工作经验

  6. 英语成绩

  7. 申请人的资金证明

  8. 达到EOI65分

注意:南澳州担保只接受本地申请人,特别是190州担保,不接受来自其他州的申请人。移民局而且更加倾向于长期在南澳居住和工作的申请人。

不过南澳最近也推出了新的项目Talent & innovation program,对于外州人士非常友好,感兴趣的小伙伴可以点击下方链接查阅更多信息。

(点击上方链接查阅相关信息)

塔州州担保

而塔州的话就相较于比较轻松一点。只要申请人在塔州学习Interpreter课程获得Interpreter的NAATI职业评估,并满足在塔州生活和学习1-2年的要求,就可以用Interpreter提交申请190或491签证

塔州190州担保申请条件:

  1. 提名职业位于职业列表上

  2. 45周岁以下

  3. 通过技能评估

  4. 雅思4个6(或其他同等水平)

  5. EOI打分至少65分(含州担保5分)

以上为塔州190州担保技术移民总体要求,不过塔州还将190州担保技术移民的申请人分为塔州留学毕业生类、目前在塔州工作类两个类别

塔州留学毕业生类

  1. 在塔州CRICOS注册的院校学习并已完成学业

  2. 提交申请之前至少在塔州学习并生活2年

  3. 申请人或家属(如适用)目前必须居住在塔州,并保证在获得签证后将继续生活在塔州

  4. 如果是2017年7月31日之前在塔州高校毕业,需满足以下要求才可申请:

a. 在塔州CRICOS注册的院校学习并完成学业

b. 学士学位及以上

c. 最少持续学习一年以上(40周)

d. 学习期间在塔州居住至少1年时间

e. 申请人或亲属(如适用)目前居住在塔州并将在获得签证后继续生活在塔州

注意:如所学专业与TSOL上的所有职业均无关,那么在提交申请时需附职业计划一份,以此证明能够熟练运用所学专业在塔州找到工作。

受疫情影响,塔州2020年6月1日更新了对留学毕业生类别申请的条件。

1)可以接受远程课程on line学习的模式

只要课程本身cricos是注册在塔州本地就可以 ,不过需要在学习远程课程过程中,申请人是住在塔州的。

2)针对在塔州完成学习,但是由于疫情滞留海外无法返回塔州的

如果在塔州已经完成课程后短期离开,但由于疫情的限制无法返回塔州的申请者有可能被考虑。

不过毕业生需要展示他们确实是受旅行禁令影响,并且打算回到塔州。他们需要同时满足190最低的塔州居住要求。

3)针对现在人在海外-部分完成课程的学生

现在人在海外已经部分完成课程,但由于疫情原因无法返回塔州的学生有可能被考虑。前提是他们在疫情之前已经开始课程,并且要在塔州本地线下至少完成12个月以上的课程,同时满足居住12个月以上的条件。

4)针对新生-课程开始的时候人在境外的群体

刚注册还没正式入读(比如2020年7月份开学的学生),由于疫情原因无法入境塔州开始课程,而是在境外开始课程的如果满足以下条件:

A.完成2年课程并且在尽量解除后就返回塔州

B.至少在塔州本地学习和就读12个月的课程

未来有可能被考虑。

如果课程本身是1年的需要完全是在塔州本地完成,不可以有任何的远程学习。这包括在旅行禁令之前就已经在塔州开始就读1年课程的学生。当然每个申请者都会根据他/她的实际情况被单独考量(技能、背景、对塔州可能的贡献以及定居塔州意愿)

目前在塔州工作类

  1. 在递交申请之前已经在塔州生活至少6个月

  2. 提名职业必须位于TSOL职业列表上(职业列表中英语要求可忽略)

  3. 获得塔州雇主的担保

  4. 雇主企业必须为过去12个月运行良好的老牌企业

  5. 企业中对申请人的提名职业必须为真实欠缺

  6. 工作必须为一份全职或多份兼职(每周工作时长为35小时)

  7. 申请人和家属(如适用)目前居住在塔州,并将在获得签证后继续生活在塔州

注意:

1)志愿者与实习等不适用于该类别

2)出租司机、外卖送餐员、外卖餐厅服务员、按摩店、超市服务员、服务站员工等不适用于该类别

另外,小编再跟大家说一下Translator的移民方式。Translator和Interpreter这两个提名职业都在南澳州担列表上。其中在移民局公布的职业列表上,translator可以提名491签证,但无法申请190。

Translator 272413

南澳州担保

申请人只需要获得Translator的NAATI职业评估,根据目前南澳的过渡期政策,申请人需满足Translator三个月的高度相关工作经验,就可以用Translator申请南澳491签证。

塔州州担保

申请人只需要在塔州学习一年的Translator课程获得Translator的NAATI职业评估,就可以用Translator作为提名职业申请塔州州担保。

那么,NAATI 提名适用于哪类同学呢?又有哪些学校可以提供翻译课程?

第一类:对于自身专业很难获取职业评估的同学(例如social work 或者 teaching,需要较高英语成绩;又如Agricultural scientist之类要一年工作经验去做职业评估的专业)

第二类:想走其他州担,但是却没办法满足工作要求或job offer要求,读一年NAATI 或许是比较好的选择。

第三类:对于已经在南澳居住7年以上,想直接走南澳长期居民通道,不防考虑用NAATI 来提名,从而拿到州担保491。

院校推荐

The University of Adelaide

 (Interpreter 和 translator)

课程:Graduate Diploma in Interpreting, Translation and Transcultural Communication

学费:$37,000

背景要求:至少有本科学历

入学时间:每年2月和7月

Australian Ideal College (南澳/塔州都有校区)

课程:Advanced Diploma of Translating

translator:

课程:Advanced Diploma of Translating Frontier Leadership / Advanced Diploma of Translating

学费:$8,800

背景要求:至少18岁且已成功完成任何学科的学位或文凭,或持有NAATI认可的准专业翻译资格,或具有丰富的翻译经验。

英语要求:雅思总分达到5.5分

对比两所学校,阿德莱德大学的GD课程既可以提名interpreter走190,也可以提名translator走491。然而,想要拿到interpreter 的资格证是需要通过三级口译的,据统计,三级口译的通过率远比三级笔译(translator)的通过率低

想要迅速,又省钱拿到准PR签证,一年的Advanced diploma of Translating将是你的不二选择。价格优耗时短,在获得提名职业的同时也获得了南澳毕业生申请南澳州担的优势

众所周知,南澳的州担保申请最为复杂且严格,非常不建议申请人自己自行递交资料,想要申请或者了解更多的你一定要咨询我们中澳通的专业顾问